Taïwan et ses lieux de mémoire : lien, espace et distance

Tous les 2e et 4e lundis du mois, du 14 novembre 2022 au 26 juin 2023, de 16h30 à 18h30.

Lieu : Bâtiment EHESS-Condorcet, Salle 327, 2 cours des Humanités 93300 Aubervilliers.

 

Références bibliographiques
Synthèse du séminaire

Il s’agit dans ce séminaire de retracer les différentes étapes d’un processus d’affirmation identitaire qui s’est traduit à Taïwan par ce que nous pourrions qualifier de « tropisme formosan ». Nous tentons d’identifier les supports historiques et culturels autour desquels s’est progressivement cristallisée une identité de plus en plus affirmée par rapport au référent chinois, et revendiquée comme pleinement marquée par la singularité insulaire. Tout en observant ces mutations identitaires à la lumière des débats qui ne cessent de les accompagner, nous en retraçons aussi les lignes de soubassement mémorielles par l’exploration des lieux de mémoire à l’œuvre à Taïwan. Nous nous attachons tout aussi bien aux lieux de mémoire liés à la République de Chine, et donc ramenés à la trajectoire continentale et chinoise, qu’à ceux propres à l’expérience historique et culturelle taïwanaise. L’étude porte sur des objets concrets, matériels, géographiquement situés, mais également sur des incarnations plus abstraites et diffuses de la mémoire comme les symboles politiques, les termes et dénominations de l’espace public et privé, les personnages de l’histoire nationale et locale, les mises en récit, etc.

Le séminaire donne lieu à l’utilisation de sources écrites de première et seconde main en langues française, chinoise et anglaise. Il est aussi l’occasion de projections de séquences vidéo, de films de fiction et de documentaires en lien avec la thématique identitaire et mémorielle.

En 2022-2023, le séminaire traitera plus spécifiquement de la question du lien et, notamment, de la façon dont les dynamiques mémorielles construisent et défont les espaces du commun par le continuel déplacement des limites entre le proche et le lointain.

La validation du séminaire nécessite la réalisation d’un travail collectif écrit qui sera aussi l’objet d’une présentation préalable à l’oral.

Ce séminaire s’adresse aux étudiants de master et de doctorat.

Calendrier 2022-2023

Lundi 14 novembre 2022

Séance introductive.

Lundi 21 novembre 2022

La séance s’articulera autour de la projection du court-métrage documentaire Blessed Corps (2021, 27 minutes), réalisé par Hsieh Chwen-ching, puis d’une table ronde intitulée « Corps et spiritualité : les processions du Ba Jia Jiang 八家將 ».

Modération : Samia Ferhat (Paris Nanterre – UMR CCJ EHESS)

Vincent Goossaert, directeur d’études, EPHE, PSL, membre du GSRL (Groupe Sociétés, Religions, Laïcités)
Chanyueh Liu, docteur en ethnoscénologie, enseignant de mandarin et de taïwanais à l’Inalco, membre du PLIDAM de l’Inalco
Cet événement est organisé dans le cadre du programme Spotlight Taiwan.

Séance complémentaire du Lundi 05 décembre 2022

Conférence de Fu Si-tai (傅思台) (Docteur en sociologie, EHESS)
« Le lien à la terre natale : trois générations de Waishengren (外省人) à Taïwan. »

Fu Si-tai présentera le contenu d’un travail de terrain mené auprès de trois générations de Waishengren à Taïwan de 2017 à 2018. Il privilégiera la question du lien à la terre natale tout en interrogeant les dynamiques d’identification, ainsi que les attaches nourries à l’égard d’espaces possiblement perçus comme terre d’origine et/ou terre d’accueil.

Discutante : Évelyne Ribert (CNRS – IIAC/LACI)
Lieu : Salle AS1-24 (au sous-sol) – Maison des Sciences de l’Homme (54, Boulevard Raspail 75006 Paris)
De 17h00 à 19h00.

Lundi 12 décembre 2022

Conférence de Eunsil Yim (Université Paris Cité, CCJ-CRC)
Discussion autour de l’ouvrage Être coréens au Kazakhstan – Des entrepreneurs d’identité aux frontières du monde coréen.

Dans le cadre des « Plumes (dé)masquées du CCJ », Eunsil Yim évoquera les questions identitaires et mémorielles propres à la minorité coréenne du Kazakhstan, et auxquelles il a consacré un ouvrage : Être coréens au Kazakhstan – Des entrepreneurs d’identité aux frontières du monde coréen (Collège de France, Institut d’études coréennes, 2016).

Discutante : Samia Ferhat (Université Paris Nanterre, CCJ-CECMC)
Lieu : Salle 0.030 (Bâtiment de Recherche sud) – Campus Condorcet (5, cours des Humanités, 93300 Aubervilliers)
À partir de 16h45.
Plus d’informations : https://ccj.hypotheses.org/31017

Lundi 09 janvier 2023

Nous avons effectué un travail de synthèse portant sur le contenu des trois dernières séances du séminaire. Cela nous a permis, dans une perspective pluridisciplinaire, mêlant la sociologie, la géographie, l’anthropologie, l’histoire et la littérature, d’entamer notre réflexion sur le thème « lien, espace et distance ».

Lundi 13 février 2023

Afin de poursuivre notre réflexion sur la question des « Waishengren » (外省人) à Taïwan, nous étudierons le texte de Yang Dominic Meng-Hsuan et Chang Mau-Kuei : « Comprendre les nuances des Waishengren », Perspectives chinoises, 2010/3 | 2010 http://journals.openedition.org/perspectiveschinoises/5667

Lundi 27 février 2023

Nous continuerons à explorer la question du lien à la terre natale et à la terre d’accueil au travers du documentaire de Hu Tai-li (胡台麗), Stone Dream (石頭夢), 2004.

Lundi 13 mars 2023

Conférence de Marta Pavone (doctorante en anthropologie sociale, Inalco)
« Dieu du sol, dieu des richesses : ethnologie de la quête de la prospérité dans le temple Hongludi Nanshan Fude à Taïwan »
Dans le cadre de l’ « Atelier des jeunes chercheurs », Marta Pavone présentera son travail de recherche sur le temple Hongludi Nanshan Fude à Taïwan, dédié à Tudi Gong 土地公, le dieu du sol.

Discutante : Stéphanie Homola (CNRS, IFRAE)
Lieu : Salle 327 (Bâtiment de recherche de l’EHESS) – Campus Condorcet (2, cours des Humanités, 93322 Aubervilliers)
À partir de 16h30.

Lundi 27 mars 2023

Rencontre sur le thème « Récits et mémoire » avec Évelyne Ribert et Sébastien Ledoux , autour du livre Le Temps des mots, un dialogue sino-taïwanais (2023, Éditions You Feng).
Lieu : Forum de la Maison des Sciences de l’Homme, 1er étage de l’EHESS, 54, Boulevard Raspail, 75006 Paris
À partir de 17h30.
Plus d’informations

Lundi 15 mai 2023

Nous continuerons notre réflexion sur le thème « lien, espace et distance » avec le documentaire de Hu Tai-li (胡台麗,石頭夢)complété par l’article de Chang Mau-kuei : 張茂桂,《心中之石 從 “石頭夢”談‘族群和解’》, 自由時報 2005-02-23.

Vendredi 26 mai et 2 juin 2023

Deux séances complémentaires du séminaire « Taïwan et ses lieux de mémoire : lien, espace et distance » vont être assurées par Tsai-Yu-yueh (IOS -Academia Sinica). Ces conférences s’intègrent dans le cycle « Perspectives taïwanaises ».

Lundi 12 juin 2023

La séance sera consacrée au travail de synthèse (et de discussion) sur le contenu du séminaire de cette année.

Lundi 26 juin 2023

La séance sera consacrée à la demi-journée d’études de l’Atelier des Jeunes Chercheurs.

Panel 1
14h00 – 15h30

Le rituel du mariage des couples de même sexe à Taïwan : débuts d’une enquête
Nausica Rivière, doctorante (IFRAE – INALCO)

Du monolinguisme au multilinguisme : La démocratie dans les politiques linguistiques de Taïwan
Chen Shen-Bin, doctorant (Université Sorbonne Nouvelle)

Pause-café
15h30 – 16h00

Panel 2
16h00 – 18h00

Diplomatie et stratégie missionnaire du Saint-Siège envers la République de Chine de 1928 à 1946
Père Landry Védrenne, doctorant (FASSE, Institut Catholique de Paris)

Les bodhisattvas du 13ème arrondissement : Tzu Chi, de Taïwan à Paris et de Paris à Taïwan
Luc Castaneda, Master 2 Études asiatiques (EHESS)

Informations pratiques

Le séminaire se tient à l’EHESS (Campus Condorcet), salle A302 (3e étage), au 2 cours des humanités, 93300 Aubervilliers.

Accès : Métro ligne 12, arrêt Front Populaire