L’équipe

Samia Ferhat est à l’origine de la création du projet Taiwan Studies. Chercheur rattaché au Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (EHESS –
UMR 8173 Chine-Corée-Japon) et maître de conférences à l’Université Paris Nanterre, son travail se concentre sur la question de la mémoire et des usages du passé dans le cadre des relations entre la Chine et Taïwan.

Au travers de son poste de chargée de gestion administrative et d’aide au pilotage opérationnel de l’UMR 8173 Chine-Corée-Japon, Soulia assure la coordination et la gestion de l’unité. Elle prend ainsi en charge les affaires administratives du projet, de la liaison avec les différents partenaires pour la signature des conventions aux aspects de comptabilité.

Sica est chargée de communication dans le domaine de la valorisation de la recherche. Elle est diplômée en langues étrangères appliquées (anglais et chinois) et en communication interculturelle. Au sein du projet, elle assure la création et la maintenance du site internet, ainsi que la conception des contenus multimédia.

Shao Chuanzhe est titulaire d’un master de traduction à Paris III (chinois, français et anglais), ainsi que d’un master en sociologie à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. Son thème de recherche est lié à la question des conflits culturels entre différentes sociétés. Elle enseigne la langue et la civilisation chinoises dans plusieurs établissements et grandes entreprises françaises.

Lai Yoing est doctorant en sciences politiques et relations internationales à l’Inalco (CASE/UMR 8170) sous la direction de Delphine Allès (Inalco) et de Emmanuel Lincot (Institut Catholique de Paris). Titulaire d’un master en sciences humaines et sociales, ancien élève de l’EHESS. Son sujet de recherche porte sur la perception de la sécurité nationale de la sinosphère, le dialogue inter-détroit réside dans le triangle Taipei-Pékin-Washington, les rituels diplomatiques.

Aurélia Martin est traductrice indépendante, avec de l’expérience en communication et avec les plates-formes numériques. Elle assure la traduction en anglais de la documentation du projet Taiwan Studies, ainsi que celle du site web.

Autodidacte, passionnée d’art, Zhao Qian balade ses crayons et aquarelles au gré des créations visuelles du projet.

Titulaire d’un Master à l’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Corentin Ludwig porte ses recherches sur la jeunesse militante et sympathisante du Kuomintang et ceux défendant la « ré-unification » avec la Chine continentale. Il s’intéresse précisément à leur(s) imaginaire(s) collectif(s), aux récits autour de la « Grande Chine » et du personnage de Chiang Kaï-shek.

Nathalie prend en charge les aspects administratifs du projet, la liaison avec les prestataires et les fournisseurs, ainsi que la tenue du budget et le suivi des financements.

Li Hsin-Yi est chercheuse associée à l’Université de Heidelberg, où elle a reçu son doctorat en anthropologie. Ses thèmes de recherche incluent la mobilité internationale estudiantine, les stratégies transnationales de la migration, ainsi que l’identité culturelle et la mémoire collective à Taïwan. À Paris, elle collabore actuellement avec Samia Ferhat pour un projet post-doctoral sur le China Youth Corps.

Profil de Li Hsin-Yi sur le site du CECMC

CV de Li Hsin-yi

Chwen-ching est docteur en art diplômée de l’Université Paris-Est, chargée de cours au département des arts de la scène de l’Université des Arts de Taïpei, et au département de français de l’Université Tamkang.

Aurore Michelat prépare une thèse à l’EHESS portant sur la pensée anarchiste en Chine au début du XXe siècle sous la direction de Christophe Prochasson (EHESS) et de Xiaohong Xiao-Planes (INALCO). Elle est diplômée de l’Université Paris 7 Diderot en Études chinoises (Licence, 2016 et Master recherche, 2018), en Linguistique appliquée à la didactique du français langue étrangère, mineure chinois (Maîtrise, 2017) et en Histoire des mondes : Afrique, Amérique latine, Asie (Master recherche, 2013). Elle est également diplômée de l’Université Paris Nanterre en Langues étrangères appliquées, spécialité anglais-chinois, option russe (Licence, 2011) et en Droit (Licence, 2011).

Chi Ho-chun est maître de conférences au département de politique nationale et affaires publiques de l’université nationale Chung Hsing (Taïwan). Docteur en droit public de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, il s’intéresse plus particulièrement aux questions de politiques publiques. Il souhaite, en participant à l’équipe des French Taiwan Studies, contribuer à une meilleure connaissance en France des questions juridiques et politiques propres à Taïwan.

Sandrine Marchand est diplômée de l’Université Paris VII Denis Diderot en études chinoises. MCF habilitée, elle enseigne à l’Université d’Artois. Spécialiste de la littérature taïwanaise, elle s’intéresse particulièrement à l’écriture poétique, aux pratiques et aux théories de la traduction ainsi qu’à la genèse des œuvres. Elle traduit et étudie l’œuvre romanesque de l’écrivain Wang Wen-hsing 王文興.
Elle a publié, en collaboration avec Samia Ferhat, Ile de mémoires, Lyon, Tigre de Papier, 2011.

David Serfass est membre de l’IFRAE et maître de conférences à l’Inalco où il assure le cours « Histoire de Taïwan ». Ses recherches portent sur la formation de l’État-nation chinois étudiée notamment au prisme des relations sino-japonaises.

Jérôme Soldani est docteur en anthropologie de l’Université Aix-Marseille (Aix-en-Provence). Il est enseignant contractuel au département d’ethnologie de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, et occupe depuis le mois d’octobre 2014 les fonctions de Président de lʼAssociation Francophone dʼÉtudes Taïwanaises (AFET).

CV de Jérôme Soldani

Cédric Bouchoucha est titulaire d’un master en études cinématographiques de l’Université Paris-VII. Entre 2012 et 2015, il a été le directeur de la publication de Feux Croisés, une revue en ligne dédiée au cinéma. Il se consacre désormais à l’écriture de manuscrits, et travaille à la création des Carnets en ligne de TSP, Terrains de Taïwan, dont il est le secrétaire de rédaction.

CV de Cédric Bouchoucha

Félix Jun MA est maître de conférences au Département de chinois et membre statutaire à LLACS-ReSO à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3. Titulaire d’un diplôme de doctorat en Histoire et civilisations à l’EHESS, il travaille sur l’Histoire du politique à la fin de l’Empire chinois et au début de la République de Chine et sur celle des concepts politiques introduits en Chine à la charnière entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle.

Formée à SciencesPo et à l’École normale supérieure (Ulm), Camille a obtenu son Master sous la direction de Madame Samia Ferhat à l’Ehess. Elle a été stagiaire du CEFC Taïpei.

Beatrice Zani est ATER en science politique à Sciences Po Lyon, TRIANGLE UMR 5206. Elle est docteure en sociologie de l’Université Lyon 2, avec une thèse intitulée ‘Mobilities, Translocal Economies and Emotional Modernity: from the Factory to Digital Platofroms, between China and Taiwan’ (2019). Elle a obtenu en 2017 le Prix Christian Ricourt du jeune Chercheur en Études Taïwanaises. Ses thèmes de recherche comprennent la sociologie économique, la sociologie des émotions et la sociologie des migrations internationales.

Marta Pavone est doctorante en anthropologie sociale à l’Inalco, sous la direction de Catherine Capdeville-Zeng. Elle est diplômée d’une Licence en langue et civilisation chinoise de l’Université de Naples « L’Orientale » et d’un Master en études chinoises, parcours anthropologie sociale de l’Inalco. Son sujet de recherche porte sur l’influence territoriale du Hongludi Nanshan Fudegong et sur ses relations économiques avec des organisations religieuses et non religieuses.

Le Père Landry Védrenne est doctorant en sciences politiques à la FASSE (Faculté de Sciences Sociales et Économiques) de l’Institut Catholique de Paris. Il est diplômé d’une licence de théologie de l’Institut Catholique de Paris et d’un Master en Sciences Politiques de l’Université Nationale des Sciences Politiques de Taiwan à Taipei (National Chengchi University-NCCU). Il consacre ses recherches aux relations sino-vaticanes établies sous le Pape Pie XII, comme éclairage d’une éventuelle normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et le Saint-Siège.

Olivier Janin est diplômé de l’ESSEC, et de retour en France après plus de vingt années de carrière professionnelle aux États-Unis. Profondément attaché à Taïwan, il profite de ce retour pour rester en éveil quant aux mutations dans l’île.

Diplômée de Master en littérature générale et comparée (2017), Wang Chien-hui prépare une thèse, sous la direction de Philippe Daros et Sandrine Marchand, à l’Université Sorbonne Nouvelle. S’intitulant « La lecture du dehors : littérarité de l’identité et poétique insulaire dans la littérature “de Taïwan” », sa recherche se focalise sur les perspectives littéraires telles que la langue, le temps et l’espace ainsi que l’expérience esthétique. Elle porte ainsi ses études sur les agentivités de l’île de Formose ayant pour but de relever les particularités qui distingueront la littérature taïwanaise des autres littératures dites sinophones.

Marc Allassonnière-Tang est chercheur au CNRS, rattaché au laboratoire Éco-anthropologie (EA) UMR 7206. Formé en linguistique générale, il a notamment étudié des sujets tels que la syntaxe, la phonologie, et l’analyse de discours.

Doctorante au Centre des Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL) à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). Après avoir obtenu une licence en Langue et Civilisation Chinoises (INALCO), puis un master en Arts, littératures et langages (EHESS), elle travaille aujourd’hui sur un projet doctoral intitulé « Les Mutations de l’encre, productions, usages et esthétiques en Asie orientale », qu’elle mène en cotutelle avec l’Université nationale d’éducation de Taïpei (National Taipei University of Education, NTUE). Cette recherche vise à analyser l’encre en tant qu’objet, au prisme de la circulation et de la transmission des savoirs et des savoir-faire. Son approche se veut synchronique et
diachronique à l’aune de la culture matérielle, dans le but de poser les bases de l’histoire sociale de l’encre.

Chanyueh Liu est docteur en ethnoscénologie à l’Université Paris 8, sinologue et enseignant de taïwanais et de chinois à l’INALCO. Ses recherches portent sur les questions de l’interaction et de l’adaptation, notamment dans l’approche des études cultuelles. Parmi ses principaux thèmes de recherche : les enjeux du corps dans les créations artistiques (théâtre/danse/peinture) ainsi que leurs pratiques dans les phénomènes socio-culturels et religieux ; l’interaction entre la littérature et l’évolution de la société (théâtre, roman et poésie) ; le rôle du corps dans l’enseignement – la perception sensorielle et la maîtrise des tons chinois. Il est aussi l’auteur du livre intitulé La marche et le corps dansant – une réflexion au croisement des cultures française et chinoise, publié aux Éditions René Viénet en 2015. En dehors de son enseignement et de sa recherche, il essaie de développer son écriture dans la poésie. D’ailleurs, il se forme également dans la danse contemporaine et le chant lyrique.

Tu Tsao-Yin est interprète de conférence indépendante. Formée à l’INALCO et l’ESIT, au-delà de son intérêt pour les langues, ce sont les relations sociales et interculturelles qui se tissent en filigrane des échanges qui la passionnent.