L’AFET a le plaisir de vous transmettre un message de Lettres de Taïwan, qui souhaite étendre la bibliographie de son blog, rassemblant principalement les publications en français qui possèdent un numéro ISBN:
Chers amis de l’AFET,
Comme vous le savez sans doute, j’anime depuis 2003 le blog « Lettres de Taïwan », principalement consacré à la littérature taïwanaise mais qui comporte aussi une bibliographie des publications en français traitant de Taïwan, écrites par un auteur taïwanais et/ou traduites depuis le chinois (Taïwan).
Livres de cuisine, guides de voyage, ouvrages sur les arts martiaux, livres de géopolitique ou d’économie, bandes dessinées, livres pour enfants : j’ai pris le parti de recenser tout ouvrage (y compris les ouvrages épuisés) remplissant ces critères et doté d’un numéro ISBN. Qui plus est, quelques exceptions sont faites pour des ouvrages en anglais particulièrement centraux dont la traduction française n’est pas disponible (ex : dictionnaire anglais-langue austronésienne).
Concernant les écrits issus de la recherche, je me suis fixé les règles suivantes :
– Revue, actes de colloque ou ouvrage en français (ou bilingue français) disposant d’un numéro ISBN (sont donc exclues les revues ne disposant que d’un ISSN) ;
– L’ouvrage doit contenir au moins un chapitre ou un article entièrement consacré à Taïwan (ex : https://lettresdetaiwan.com/2017/12/30/voyages-et-exils-au-cinema-rencontres-de-lalterite/).
Afin d’être le plus exhaustif possible, je vous serais très reconnaissant d’envoyer à l’AFET <afet.secretariat@gmail.com> (qui transmettra) vos listes des publications. Inutile pour vous d’isoler les titres correspondant aux critères évoqués ci-dessus, je me débrouillerai !
Grand merci d’avance,
Cordialement,
Pierre-Yves Baubry
Le blog de Lettres de Taïwan affiche un champ de recherche pour les références bibliographiques à partir duquel vous pouvez, si vous le souhaitez, vérifier si vos publications sont déjà recensées, ou simplement explorer la belle liste d’ouvrages:
