L’équipe

Samia Ferhat est à l’origine de la création du projet Taiwan Studies. Chercheur rattaché au Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (EHESS –
UMR 8173 Chine-Corée-Japon) et maître de conférences à l’Université Paris Nanterre, son travail se concentre sur la question de la mémoire et des usages du passé dans le cadre des relations entre la Chine et Taïwan.

Au travers de son poste de chargée de gestion administrative et d’aide au pilotage opérationnel de l’UMR 8173 Chine-Corée-Japon, Soulia assure la coordination et la gestion de l’unité. Elle prend ainsi en charge les affaires administratives du projet, de la liaison avec les différents partenaires pour la signature des conventions aux aspects de comptabilité.

Sica est chargée de communication dans le domaine de la valorisation de la recherche. Elle est diplômée en langues étrangères appliquées (anglais et chinois) et en communication interculturelle. Au sein du projet, elle assure la création et la maintenance du site internet, ainsi que la conception des contenus multimédia.

Shao Chuanzhe est titulaire d’un master de traduction à Paris III (chinois, français et anglais), ainsi que d’un master en sociologie à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. Son thème de recherche est lié à la question des conflits culturels entre différentes sociétés. Elle enseigne la langue et la civilisation chinoises dans plusieurs établissements et grandes entreprises françaises.

Lai Yoing est titulaire d’un master en sociologie de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Ses thèmes de recherches incluent les relations sino-taïwanaises, le triangle Taipei-Pékin-Washington, la psychologie politique, et la politique (le principe) d’une seule Chine.

Aurélia Martin est traductrice indépendante, avec de l’expérience en communication et avec les plates-formes numériques. Elle assure la traduction en anglais de la documentation du projet Taiwan Studies, ainsi que celle du site web.

Autodidacte, passionnée d’art, Zhao Qian balade ses crayons et aquarelles au gré des créations visuelles du projet.

Etudiant en Master à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Corentin Ludwig porte ses recherches sur la jeunesse militante et sympathisante du Kuomintang et ceux défendant la « ré-unification » avec la Chine continentale. Il s’intéresse précisément à leur(s) imaginaire(s) collectif(s), aux récits autour de la « Grande Chine » et du personnage de Chiang Kaï-shek.

Li Hsin-Yi est chercheuse associée à l’Université de Heidelberg, où elle a reçu son doctorat en anthropologie. Ses thèmes de recherche incluent la mobilité internationale estudiantine, les stratégies transnationales de la migration, ainsi que l’identité culturelle et la mémoire collective à Taïwan. À Paris, elle collabore actuellement avec Samia Ferhat pour un projet post-doctoral sur le China Youth Corps.

Profil de Li Hsin-Yi sur le site du CECMC
CV de Li Hsin-yi

Chwen-ching est docteur en art diplômée de l’Université Paris-Est, chargée de cours au département des arts de la scène de l’Université des Arts de Taïpei, et au département de français de l’Université Tamkang.

Chi Ho-chun est maître de conférences au département des affaires publiques de l’université Ming Chuan (Taïwan). Docteur en droit public de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, il s’intéresse plus particulièrement aux questions de politiques publiques. Il souhaite, en participant à l’équipe des French Taiwan Studies, contribuer à une meilleure connaissance en France des questions juridiques et politiques propres à Taïwan.

Aurore Michelat prépare une thèse à l’EHESS portant sur la pensée anarchiste en Chine au début du XXe siècle sous la direction de Christophe Prochasson (EHESS) et de Xiaohong Xiao-Planes (INALCO). Elle est diplômée de l’Université Paris 7 Diderot en Études chinoises (Licence, 2016 et Master recherche, 2018), en Linguistique appliquée à la didactique du français langue étrangère, mineure chinois (Maîtrise, 2017) et en Histoire des mondes : Afrique, Amérique latine, Asie (Master recherche, 2013). Elle est également diplômée de l’Université Paris Nanterre en Langues étrangères appliquées, spécialité anglais-chinois, option russe (Licence, 2011) et en Droit (Licence, 2011).

Beatrice Zani est ATER en science politique à Sciences Po Lyon, TRIANGLE UMR 5206. Elle est docteure en sociologie de l’Université Lyon 2, avec une thèse intitulée ‘Mobilities, Translocal Economies and Emotional Modernity: from the Factory to Digital Platofroms, between China and Taiwan’ (2019). Elle a obtenu en 2017 le Prix Christian Ricourt du jeune Chercheur en Études Taïwanaises. Ses thèmes de recherche comprennent la sociologie économique, la sociologie des émotions et la sociologie des migrations internationales. Elle a récemment publié : « In-between. Re-migration, Emotional Circulations and New Cosmopolitan Biographies », Asia Pacific Viewpoint (2019) et « Gendered Transnational Ties and Multipolar Economies : Chinese Migrant Women WeChat Commerce in Taiwan », International Migration (2018).

Sandrine Marchand est diplômée de l’Université Paris VII Denis Diderot en études chinoises. MCF habilitée, elle enseigne à l’Université d’Artois. Spécialiste de la littérature taïwanaise, elle s’intéresse particulièrement à l’écriture poétique, aux pratiques et aux théories de la traduction ainsi qu’à la genèse des œuvres. Elle traduit et étudie l’œuvre romanesque de l’écrivain Wang Wen-hsing 王文興.
Elle a publié, en collaboration avec Samia Ferhat, Ile de mémoires, Lyon, Tigre de Papier, 2011. < / br>
Articles récents :
« Écriture du rythme, les manuscrits de l’écrivain Wang Wen-hsing 王文興», in P-M de Biasi et Anne Herschberg-Pierrot (dir.) Génétique des textes et des formes, Paris, CNRS éditions, 2017, p. 575-583.
« The Poetics of Rhythm in Wang Wenxing’s Novels », in Huang Shu-ning Sciban (ed.), Reading Wang Wenxing : Critical Essays Update, Ithaca NY, Cornell University 2015, p. 256-285.

David Serfass est membre de l’IFRAE et maître de conférences à l’Inalco où il assure le cours « Histoire de Taïwan ». Ses recherches portent sur la formation de l’État-nation chinois étudiée notamment au prisme des relations sino-japonaises.